HemingwayEx in italiano (1)

una volta scaricato quello che secondo noi è il tema più adatto alle nostre necessità, ci rendiamo conto che ai nostri lettori verranno proposte due lingue: i post saranno scritti in italiano, più o meno corretto, e tutti gli strumenti saranno scritti in inglese.

Per risolvere questa cosa bisogna mettere mano al codice php del template, cercando e modificando con calma…

Io mi sono scaricato il mio tema, hemingwayex, e mi sono modificato pian piano date, orari, titoli… Ecco dove sono andato a modificare.

1) Modificare l’header.
Nel modificare l’header, o “testata” aggiungiamo le metakey, ossia le parole chiave del sito, e la descrizione del sito stesso.
ecco le due righe da inserire:
<meta name="description" content="Una breve descrizione del sito" />
<meta name="keywords" content="le parole chiave del sito" />

da inserirsi prima del tag di chiustura </head>

2)tradurre la pagina iniziale
Per tradurre e modificare la pagina, bisogna dare un’occhiata a index.php.
Per cambiare la scritta “read on” che il template mette dopo un tot di parole, basta cercare nel file, originariamente alla riga 14
<?php $hemingwayEx->excerpt() ?><span class="read-on"><a href="<?php the_permalink() ?>">read on</a></span>
che significa ’sta riga: dice dopo il to di parole scelte nelle opzioni, metti un collegamento (<a>) che si chiama “read on”.
Pertanto modificando “read on” si risolve…